AMUKAN
Somos una editorial en viaje.
Te invitamos a conocer nuestro trabajo.
NOVEDADES EDITORIALES
Tenemos una oferta para ti, si te interesa alguno de los títulos que están a continuación.
Recuerda que un libro es un regalo perfecto e inolvidable.
El cumpleaños de la puma es cuento de animales de la montaña del sur de Chile, sobre la amistad, la convivencia y la diversión... Una historia para imaginar y contar a través de un set de láminas ilustradas. Escrito por Damsi Figueroa e ilustrado por Ivo Aranzáez, cuenta con una completa guía pedagógica online creada por la autora, donde encontrarás el audiocuento en español, inglés y mapudungun; fichas de preguntas y actividades para comprensión lectora, desarrollo de la imaginación, actividades lúdicas y juegos teatrales; láminas imprimibles para colorear; Memorice de animales del cuento... ¡y mucho más!
La Caja con lazo es una historia escrita por la poeta y escritora ecuatoriana Sandra De la Torre, que profundiza sobre los sentimientos en las relaciones de hermanas y hermanos, entre quienes conviven cotidianamente. Sin ser explícita en los valores que fortalece como historia, este libro-álbum nos invita a reflexionar sobre nuestras relaciones, ofreciendo un contenido complejo, bellamente ilustrado por la artista chilena Catalina Plaza, a través de imágenes sensibles que narran la relación de Nara y Nora, las hermanas Luna.
LLANKE PIUKE. Primer retazo. Una novela de machi
Llanka Piuke es una novela sobre la experiencia de mujeres que habitan distintos territorios y tiempos: Rosa Paillafil, la Kaypillan, la loca del Budi, María Chipia y la Chillpila, unidas por la escritura de Adriana Pinda. Una novela intensa, compleja, con matices historiográficos, escrita acaso en un trance, que combina el español como ficción de oralidad, y el mapudungun; una invitación a su lectura en clave intercultural “… ésta es una historia de ciertas mujeres, no de todas las mujeres (…) sino de ciertas mujeres y sus infinitos y fecundos cuerpos rotos, una historia para coser memorias con letras y cantos, una historia que hurga y se relame en los muchos retorcidos destellos de las heridas patriarcales y coloniales (…) la historia de una transgresión, y de la posibilidad de volver a criar la vida …” Esta es la primera novela escrita por una Machi, agente tradicional de la cultura mapuche, responsable de la salud física y espiritual de las comunidades; un primer retazo, cuya lectura es imprescindible para la comprensión y sanación de las heridas coloniales y patriarcales que aún persisten en Chile y en todo el planeta.
POEMONITOS. Cuaderno lúdico de poesía
Poemonitos nació para mantener vivo el amor por los libros, en niñas y niños, durante el periodo de la pandemia. Creado por la poeta Damsi Figueroa, esta segunda edición independiente es un excelente libro para disfrutar en familia. Revisa el material interactivo en www.amukan.cl/ poemonitos
Libro álbum dirigido a todo público, creado por el artista y escritor Pablo Carvajal, narra una bella historia donde el amor entre padre e hija crece cuando juntos descubren el misterioso arte del desprendimiento, base de la confianza y de la libertad que todo niño necesita para crecer. Aborda de una manera lúdica y emotiva la valoración de la vocación artística en niñas y niños que no siempre encajan en el sistema escolar.
Es una excelente herramienta pedagógica para su divulgación en comunidades educativas.
SOBRE NOSOTRAS
Desde el año 2013, Amukan Editorial Itinerante es conocida como una micro editorial independiente y una organización artístico- cultural, co-dirigida por Damsi Figueroa Verdugo, escritora, poeta, profesora, doctora en literatura, y Noelia Figueroa Burdiles, magister en investigación social, diseñadora editorial, escritora y doctora en Estudios Interculturales.
Desplegamos nuestro trabajo entre las ciudades de Chiguayante y Melipeuco en el sur de Chile. Desarrollamos colaboraciones culturales y artísticas con comunidades locales, con experiencias en laboratorios interdisciplinarios, espacios creativos e interactivos para la artes, talleres en escuelas rurales, encuentros poéticos, investigación y creación colectiva. Todas estas iniciativas nos hacen una organización comprometida con los territorios que habitamos, junto con el fortalecimiento de capacidades para comprender y actuar en diversos contextos, siempre con el objetivo de contribuir al desarrollo de comunidades lectoras y que valoren el arte en todas sus dimensiones.
Como editorial, creamos libros destinados a cubrir diferentes necesidades, tanto de autores y artistas, como de usuarias/os organizacionales y/o institucionales. Estos proyectos integran literatura, arte, interculturalidad, medioambiente, en otras temáticas. Actualmente, desarrollamos tres líneas editoriales: Una infantil-juvenil, con títulos que, utilizando el diseño de libro-album o libro ilustrado, buscan sostener la lectura como práctica intergeneracional en la familia y la comunidad, favoreciendo la formación de nuevas/os lectores. La segunda, denominada Diversidad Biocultural, cuenta con títulos en clave intercultural y patrimonial que valoran especialmente la vinculación entre comunidades y territorio; estos títulos están disponibles gratuitamente en nuestra página web. Y la tercera línea asociada a la poesía y la narrativa, tiene como objetivo difundir principalmente literatura de mujeres, en un diseño editorial que integra la imagen como incrustaciones que estimulan la lectura. Además, cuenta con un consejo editorial para sus publicaciones, conformado por destacadas personas vinculadas a la literatura, el arte y la academia.
AMUKAN, palabra en mapudungun que significa "en viaje", es una editorial especializada en publicaciones que otorgan al libro un valor dentro de procesos de transformación social. Cuenta con un equipo de profesionales comprometidas con la literatura, el arte y la difusión de los conocimientos y saberes culturales de Chile y Latinoamérica. Es una organización sin ánimo de lucro, aunque sí nos interesa generar oportunidades de trabajo creativo digno a quienes la integran.
En Paratextos y Viajes son noticias puedes revisar algunas de nuestras experiencias.
CONTÁCTANOS
